Manual

18+: this game and its booklets contain adult content.

English translation of the two booklets in the box: the game manual and the Sexy Dinamite Michael photo booklet. Click a page to see the full scan. Scans from the MSX Repository.

Game manual

Manual page 1
Page 1

Starship Rendezvous

ScapTrust

Manual page 2
Page 2

Story

After the space colonies were built, mankind's advance into space gathered speed rapidly. As exploration of the inner and outer planets progressed, mankind's gaze turned naturally to what lay beyond the solar system. While warp navigation was being tested again and again in the hope of making interstellar travel a reality, an SH (Space Hole) suddenly appeared in a corner of space. It was utterly different in nature from both a black hole and a white hole: in theory, it was just a hole.

When warp navigation was at last perfected, mankind set out for the SH en masse to solve its riddle. But every ship that headed for the SH, far from solving the riddle, vanished without a trace. In time the whole region around the SH was declared a no-fly zone, and no one tried to set foot there again.

How much time had passed? A starship suddenly appeared near the SH. But this time no one dared approach it lightly. Partly because of bitter past experience, no one had the courage to enter the no-fly zone.

And yet, one brave soul boarded the unknown ship alone........

Manual page 3
Page 3

Starting the game

Insert the disk in drive 1 and switch on the power. (For two-disk sets, put disk A in drive 1 and disk B in drive 2.) When the title screen appears, hold down the space bar. The game will start.

  • PC-9801VX/UX/XL: use in 80286 mode.
  • When using a sound board with the PC-9801, set memory switch 4-3 to ON.
  • PC-8801FH/MH/FA/MA: use in 8 MHz mode.

Controls

Keys used

Movement keys
Numeric keypad (cursor keys on MSX2)
Trigger 1
Z or Space
Trigger 2
X or Return
  • Joystick supported.
  • On the PC-98 series, CAPS off gives scrolling mode; CAPS on gives screen-flip (flip-screen) mode.

Action scene

Movement keys
Move the player.
Trigger 1
Fire the shock gun / use a real-time item.
Trigger 2
Select a real-time item.

Special stage

Movement keys
Move the cursor on the screen.
Trigger 1
Use an item.
Trigger 2 + movement keys
Select an item.
Manual page 4
Page 4

How the game plays

Action scene

  • While collecting items to use in the special stage, capture the female warrior who is somewhere in the stage.
  • You cannot capture the women unless you first stun them with the shock gun.
  • If the player's stamina runs out, the game is over.
  • Shooting a GUARDER (surveillance robot) with the shock gun only stops it temporarily; after a certain time it starts working again.
  • The farther away the GUARDER is when you capture a female warrior, the longer the time limit in the special stage.
  • Shooting certain spots in the stage makes real-time items appear. Using them puts the game in your favour.
Manual page 5
Page 5

Screen labels (action scene)

  • Distance to the nearest GUARDER
  • Player's stamina (shown as "EE" when 100 or more)
  • Number of real-time items held
  • The position of the selected real-time item flashes.

Real-time items

M: MAGAZINE
Increases the number of shots you can fire in rapid succession.
H: HEAL
Restores stamina.
D: DIMENTION
For a limited time, the shock gun fires in four directions.
S: SLOW
For a limited time, enemies move more slowly.
T: TURN
For a limited time, enemies run away from you.
F: FLASH
Stops every GUARDER in the area.
I: INVINCIBLE
Makes you invincible for a limited time.
Manual page 6
Page 6

Special stage

Screen labels:

  • Player's stamina
  • Basic tools
  • Items
  • Item pictures
  • The number of each item is shown
  • Female warrior's response level
  • Various messages are shown here
  • Make full use of your items to raise the female warrior's response to the maximum before the GUARDER arrives, so that she gives up her secrets.
  • To raise her response, point the cursor at the spot to work on and use an item that raises response.
  • Once her response is above a certain level you can strip off her clothes. The outer garments come off at a relatively low level, but the underwear will not come off unless the level is quite high.
  • The female warrior's response will not reach the maximum until she is undressed.
  • If the player's stamina runs out, or the GUARDER arrives, before her response reaches the maximum, the game is over.
  • How much her response rises depends on the spot you work on and the tool you use.
Manual page 7
Page 7

Items

IconEffect
Grabbing gloveStrips off clothing. (Uses stamina.) (Cursor position does not matter.)
Blue handRaises response. (Uses stamina.)
FeatherRaises response. (Uses stamina.)
Bat and ballRaises response. (Uses stamina.)
Blue coilForcibly strips off clothing. (Cursor position does not matter.)
Yellow handRaises response sharply.
Yellow dog-like toyRaises response sharply.
Striped stickRaises response sharply.
Green bottleRestores stamina. (Cursor position does not matter.)
Red jarFor a limited time, response rises faster. (Cursor position does not matter.)
STOP signStops an approaching GUARDER. (Cursor position does not matter.)
GlassesReveals the female warrior's erogenous zones. However, it does not tell you which item will be effective. (Cursor position does not matter.)
Marks shown, from weakest to strongest sensitivity: ・ → ◇ → ◆ → ☆ → ★ → ○ → ● → ◎
Manual page 8
Page 8

Staff

Logical work
E. Nakazato / T. Oka (Arklight)
Visual work
K. Takimoto (Arklight)
Audio work
Ymo H.S / IAM
Copy work
Y. Takei
Design work
Soul Bee
Produce
Arklight

Notes

  • The product's specifications may change without notice to improve function and performance.
  • This software was developed with Lattice C ver 3.2 for 8086-family hardware and LSI-C ver 2.1 for Z80 hardware.
  • First edition, first printing: 15 April 1988 (Showa 63).

Sexy Dinamite Michael

The photo booklet from the box. Pages 7 to 15 are nude photos and are not shown; their text is translated below.

Booklet page 1
Page 1

Sexy Dinamite Michael

Booklet page 3
Page 3

Hello. Or should I say good evening?

I never imagined I'd meet you like this.

I bet you were surprised. I was surprised too.

After all, here I am, just as I was born, inside a computer.

Back in Sweden, where I was born and raised, that would be unthinkable.

Booklet page 2
Page 2

That's right, I was born in Sweden.

What? You want to know my measurements? Ufufu, that's a secret.

I'll leave them to your imagination. But since we've finally met like this,

I'll make a special exception and show you everything, just for you.

It's a little embarrassing, but it's for my memories of Japan.

Booklet page 4
Page 4
Booklet page 5
Page 5
Booklet page 6
Page 6
Page 7

Japan really is a wonderful country.

All the skyscrapers lined up, the expressways stretching out. It's just like a society of the future.

And the night view is so beautiful there's nothing to compare it to.

The view from the apartment I'm renting is the best.

When I switch off all the lights in the room and just gaze at the night view, I get into a strangely bewitching mood.

The moonlight pours in through the window, and the wind gently sways the curtains.

Before I knew it, I was taking off what I was wearing, one piece at a time,

until I stood in the moonlight just as I was born.

Maybe I'm weak to atmosphere. I might get drunk on your mood.

Page 8

My day starts when I get up at six in the morning and jump straight into the shower.

Ufufu, you want to know what I wear to bed?

Nothing, of course. No-thing-at-all.

That way I can hop right into the shower.

After a breakfast of mostly fruit, I go to the library to study. I may not look it, but I'm a serious girl.

I came here to study Japanese culture, after all. Of course I'm serious.

But some of my friends are getting along nicely with Japanese boyfriends. Watching couples like that,

I get a little lonely.

Because night after night I'm all alone in a big bed.

When I can't bear it any more, I comfort myself.

I want you to hurry up and hold me with all your strength.

Page 14

I'm sure you know this already, but in Northern Europe the winters are very long.

So when summer comes, we soak up the sunlight with our whole bodies.

I bare my skin and bathe in it too.

But becoming as I was born like this, in front of you, takes courage.

Because you look at me with those eyes.

Somehow my whole body is getting hot... ah, no.

Not there. Because I feel like I'm going to lose control.

With every movement of your hand, I get more and more excited.

All right. I'll give you all of me.

Ah, hurry.........

Page 15

How do I look in your eyes?

A pure, sweet girl? Or a wanton, wild one?

Either is fine. However you feel about me is fine.

Because I'm your Michelle, and yours alone.

When I come to Japan again, I want to see you.

Even after I go back to Sweden, I'll never forget my memories of you.

So you won't forget me either, will you?

Booklet page 16
Page 16

ScapTrust